Lettre écrite par Mme Paule Blouin, DMV, PhD, DACVO

Longueuil, le 24 Novembre 1995.

C'est avec plaisir que j'ai lu votre lettre. Le problème auquel vous vous attaquez en est un de taille, et je suis enchantée de pouvoir collaborer avec vous. Je vais tenter de répondre à vos questions sur cette maladie récessive et grandement répandue dans la race COLLEY.

Pour faciliter la compr.hension du problème, je préfère utiliser la terminologie suivante:

"A" = atteint ( au lieu de porteur symptomatique)

-le chien a la maladie qui peut être identifiée par l'examen oculaire

-le chien transmet toujours le gêne anormal.

"P" = porteur(au lieu de porteur asymptomatique)

- le chien a des yeux normaux.

-le chien transmet le gêne anormal dans 50% des cas.

"N" = normal (au lieu de non-porteur)

- le chien a des yeux normaux.

- le chien ne transmet jamais le gêne anormal.

Page 1

----------------------------------------

Voici donc les résultats statistiques attendus des différents croisements possibles(vous les aviez tous trouvés,vos commentaires ne sont donc pas si "primaires"que ça.

ATTEINT X ATTEINT = 100% ATTEINT

ATTEINT X NORMAL = 100% PORTEUR

NORMAL X NORMAL = 100% NORMAL

PORTEUR X PORTEUR = 25% NORMAL + 50% PORTEUR + 25% ATTEINT

PORTEUR X ATTEINT = 50% PORTEUR + 50% ATTEINT

PORTEUR X NORMAL = 50% PORTEUR + 50% NORMAL

Pour l'instant, il n'existe qu'une seule façon d'identifier un chien porteur ( donc dont les yeux sont normaux mais qui ne peut transmettre le gêne anormal),c'est de l'accoupler avec un chien atteint et d,examiner toute sa progéniture. Si un chien en question n,est pas porteur, il ne transmettra jamais la maladie et tous ces rejetonsauront des yeux normaux tout en étanteux-mêmes porteurs. Par contre, si le chien est porteur, on s,attend à ce que 50% de sa progéniture soit atteinte. Les résultats d'un tel accouplement peuvent cependant ne pas être concluants s,il s'agit d'une petite portée dont tous les chiots auraient des yeux normaux.

Il faut également ajouter que certains chiens sont qualifiés de "go-normal", c'est-à-dire qu'ils sont identifiés comme atteints lorsque chiots mais qu,ils semblent normaux à l'âge adulte, la lésion d'hypoplasie de la choroide devenant masquée par la migration de pigment. Ces chiens sont en réalité atteints et ne peuvent que transmettre le gêne anormal.

Enfin, il peut être impossible de déterminer si un chien bleu-merle est atteint ou non en raison de la pigmentation irrégulière du fond d'oeil.

j'espère que cela répondra à vos questions. Je vous fais également parvinir un texte que j'avais écrit il y a quelques années à la demande d,un groupe d,éleveurs.

Page 2

Jeannine Houle
63, 8' Rang
St-Rosaire
G0Z 1K0
819-758-7032